-
Shala.
User deleted
Domanda terribilmente banale,ma del tutto esplicita...per quale ragione GW si limita a pubblicare i libri in lingua originale? . -
dwarvensock.
User deleted
Qualcuno lo fa tradurre (l'anno scorso li trovavi nel catalogo mondadori)... Credo sia semplicemente perchè non riceve una adeguata risposta dal mercato italiano... Ti consiglio di impararti bene l'inglese e leggerli in lingua originale! . -
krywen.
User deleted
Io ho appena iniziato a leggere Horus Rising, e mi trovo in difficoltà con la lingua, il mio inglese universitario non ci arriva
Ci sono molti aggettivi e nomi particolari della lingua che rendono bello il racconto ma ne rendono pesante la lettura. Inoltre mi perdo quasi tutte le cosa sottointese, subliminali, non dette in modo esplicito.
.