Il Dizionario di WarHammer 40k

nikkin87

Posted on 21/12/2010, 15:11

+2

.

User deleted

Molti membri del forum all'inizio non comprendono certi termini usati dall’ utenza, anche se sono giocatori di 40k da anni. Di seguito potete trovare i termini più usati, siano essi sinonimi, acronimi, inglesismi o sigle. E’ suddiviso in varie parti: la prima presenta i termini più generali e quelli che si riferiscono al regolamento di base; la seconda è composta dagli acronimi per tutti gli eserciti e l’ ultima si riferisce ai termini per gli specifici eserciti.

Termini generali:

AA: armi con la regola Contraerea
Aip: attacco in profondità
Aippare: entrare con attacco in profondità
AP: da armor piercing value, VP
AV: da armor value, valore corazza
Buffare: potenziare un tipo di squadra o un personaggio, ecc.
CaC: corpo a corpo, nella fase di assalto
Ccb: da close combat bonus, bonus dato dall’ assalto
Cialdina: segnalino ad area da 3”*
Cialdona : segnalino ad area grande da 5”*
Combo: combinazione di elementi (unità, equipaggiamenti, regole) che interagiscono fra loro per dare al giocatore che gli usa un vantaggio di qualche genere
Cover: dall’ inglese, copertura
Dow: da dawn of war, alba della guerra
EL: da scelte elite
FA: da fast attack, scelte supporti leggeri
FAQ: da frequently asked questions, serie di chiarimenti alle regole fatte uscire dalla Games Workshop che solitamente spiegano come comportarsi quando accadono certe situazioni di gioco o come applicare correntemente alcune regole, di norma vengono rilasciate qualche mese dopo l’ uscita di un nuovo codex
FnP: da feel no pain, insensibile al dolore
Gelato/Cono: sagoma a fiamma*
Gw: Games Workshop
HQ: da headquarter, scelte QG
HS: da heavy support, scelte supporti pesanti
IaD: insensibile al dolore
KP: da kill point, punto eliminazione
Ldv: linea di vista
Lista fuffa: lista poco o per nulla competitiva ma divertente da giocare, a volte ci si riferisce ad essa come “lista 4fun”, dall’ inglese for fun, per divertimento
Lista sgrava/barbina: tipo di lista che punta alla competitività e che porta a sfruttare al massimo la composizione di unità, equipaggiamenti e regole di un codex
Los: da line of sight, linea di vista
Match up: dall’ inglese, abbinamento, riferito di solito agli abbinamenti durante i tornei od altri eventi
Mirror match: dall’ inglese, viene usato per identificare quelle partite in cui si scontrano eserciti provenienti dallo stesso codex e con la maggior parte delle scelte di unità identiche
Mono-: lista che si basa sul ripetersi di specifiche unità (es. monomoto, monoveicoli, monocicci, ecc.)
MSU: dall' inglese Multiple Small Unit, tattica che sfrutta l' impiego di numerose piccole unità dal costo di punti contenuto
Nerfare = depotenziare un tipo di squadra o un personaggio, ecc.
Orda: tipo di unità che basa la sua forza sul numero di modelli
Pizza: sagoma (pizza da tre, pizza da cinque)*
Scatter : dall’ inglese, deviazione*
Scattera/scatterare: dall’ inglese, devia/deviare*
Sgravato = eccessivamente forte, costa pochi punti per quello che fa
Spanato: eccesivo / caratteristiche eccessive (dal termine volgare inteso come orifizio anale eccessivamente allargato)
Trassare: sinonimo di barare
Trassone: sinonimo di baro
Txb: tiro per penetrare la corazza dei veicoli
Txc: tiro per colpire
Txf: tiro per ferire
UC: da urban combat, combattimento urbano

Equipaggiamento:

BL: da bolter, requiem
Ccw: da close combat weapon, arma da mischia
CF: da chain fist, maglio a catena
Fiammone: lanciafiamme pesante
FL: da flamer, lanciafiamme
GEQ: da guard equivalent, riferendosi ad un’ unità con tiro salvezza di 5+
HBL: da heavy bolter, requiem pesante
HFL: da heavy flamer, lanciafiamme pesante
HV: da heavy, tipo pesante
Laser: sinonimo usato per le armi che contengono nel nome la parola laser (es. cannone laser in riferimento agli Space Marine ma anche fucile laser in riferimento alla guardia Imperiale, ecc.)
Lasplas: da laser e fucili plasma binato, opzione della torretta del Razorback
Melta: dall’ inglese, termico
MEQ: da marine equivalent, riferendosi ad un’ unità con tiro salvezza di 3+
ML: da missile launcher, lanciamissili
MM: da multi melta, multitermico
MR: da melta rifle, fucile termico
Non MEQ: da non marine equivalente , riferendosi ad unità con TS superiore a 3 e basso costo in punti
Nrg: da energy, potenziata o che ignora l’armatura
PC: da plasma cannon, cannone plasma
PF: da power fist, maglio potenziato
PG: da plasma gun, fucile plasma
Plasmon: sinonimo che identifica le armi di tipo plasma (es. plasmone: cannone al plasma, ecc.)
PP: da plasma pistol, pistola plasma
PW: dapower weapon, arma potenziata
RF: da rapid fire, tipo cadenza rapida
SS: da assault , tipo d’ assalto
TA: tiro armatura
TC: tiro copertura
TEQ: da terminator equivalent, riferendosi ad un’ unità con tiro salvezza di 2+
Termico: sinonimo usato per le armi di tipo termico, di solito identifica il fucile termico usato per le armi che contengono nel nome la parola “termico”, di solito identifica il fucile termico
TI: tiro invulnerabilità
TL-: Twin Linked weapon, arma binata (es. TLAC, twin linked assault cannon, cannone d’ assalto binato)
TS: tiro salvezza

Acronimi eserciti:

BA: da Blood Angels, Angeli Sanguinari
BT: da Black Templar, Templari Neri
CSM: da Chaos Space Marine, Space Marine del Caos
DA: da Dark Angels, Angeli Oscuri
DE: da Dark Eldar, Eldar Oscuri
DH: da Demon Hunters, Cacciatori di Demoni
Ed: Eldar
GI: Guardia Imperiale
GK: Cavalieri Grigi
IG: da Imperial Guard, Guardia Imperiale
SM: Space Marine
SW: da Space wolves, Lupi Siderali
Tyr: da Tyranids, Tiranidi
WH: da Witch Hunters, Cacciatori di Streghe

Termini specifici dei vari eserciti.

Angeli Sanguinari (BA):

Cumpa: compagnia della morte
DC: da death company, compagnia della morte
Mephy: Mephiston, signore della morte
Raven: Stormraven
Razorspam: tipo di lista che si basa sull’ uso di molte unità di assaltatori imbarcate su razorback
SG: da sanguinary guard, guardia sanguinaria
SP: da sanguinary priest, sacerdote sanguinario
Per altri termini fare riferimento a quelli presenti nella sezione Space Marine

Demoni del Caos:

Ballerina/Maschera: La Maschera
Cinzio: Tcheench
Grande lezzone/Megalercio: grande immondo
Jujjy/Juggy: juggernaut
Mucche/Tori/Vacche/Suini: sanguinari massacratori di Khorne
Pollo/Tessipollo: Kairos tessifato, l’ oracolo di Tzeentch
Pustole: nurglini
Sangunacci/Sanguigni: Sanguinari di Khorne

Space Marine del Caos:

Abby\Zio Abby: Abbadon il distruttore
Berzy: berserker di Khorne
Defiler: dall’ inglese, profanatore
Frusta: sferza del caos
IW: da Iron Warrior, guerrieri di ferro
Kh: Khorne
Lash: dall’ inglese, sferza del caos
Ng: Nurgle
Noise marine: dall’ inglese, marine distorsori
PD: principe demone
Plague marine: dall’ inglese, marine della peste
Sh: Slaanesh
Tz: Tzeench
Un: da Undivied, indiviso

Per altri termini fare riferimento a quelli presenti nella sezione Space Marine

Cavalieri Grigi (GK):
Pala: Paladino/i dei Cavalieri Grigi

Per altri termini fare riferimento a quelli presenti nella sezione Space Marine

Eldar Oscuri (DE):

Sezione in costruzione

Eldar:

Banano: spettrocustode
Fagiolini: spettroguardie
Fagiolo: spettrocustode
Pagliacci: arlecchini
WW: war walzer

Astra Militarum (AM):
Nuovo nome per la Guardia Imperiale (GI)

Cado: cadiani
Fantaccini: fanti imperiali
Rambi: cataciani.

Necron:

GS: gran sacerdote
Pandoro: monolito necton

Orki:

Boyz: orki ragazzi
Coca-cola: Lattina azzazzina
Ghaz/Ghazzy: Orko Grande Kapoguerra Ghazghkull Thraka
Warboss: orko kapoguerra

Sorelle Guerriere (BS)

Sorelle/Sorelline: sorellanza

Per altri termini fare riferimento a quelli presenti nella sezione Space Marine

Space Marine (SM):

AC/Asscan: da assault cannone, cannone d’ assalto
Canarini: magli imperiali
Chappy: cappellano
Dreddy: dreadnought space marine
Godhammer: land raider con laser binati sulle piattaforme laterali
Grande puffo: Marneus Calgar, maestro capitolare degli Ultramarine
HG: da honor guard, guardia d’ onore
Landone: land raider
Laserone: cannone laser
LS: land speeder
MMM: da monomoto, lista che si basa sulle squadre di space marine motociclisti presi come truppa grazie ad un capitano su moto
Preddy full laser: predator con in torretta cannone laser binato e con cannoni laser sulle piattaforme laterali
Preddy: predator
Puffi/Ultrapuffi: ultramarine
Razor: Razorback
Rhinorush: tipo di lista che si basa sulle unità imbarcate nei rhino per arrivare il prima possibile in corpo a corpo con il nemico
Rotellone/Rondella: cannone d'assalto
Sidecar: moto d'assalto space marine
Speeder: land speeder
Stenguards: veterani della guardia risoluta
Terminelli/Termy: space marine in armatura terminator
Titti: Capitano Lysander dei magli imperiali
UM: ultramarine
Vanilla marine: termine usato per identificare gli eserciti di marine di “base”, ovvero che non sfruttano la regola tattiche capitolali di vari personaggi speciali di alcuni capitoli di space marine, che cambiano completamente il modo di giocare dell’ esercito.
Vindy: vindicator
VV: da vanguard veterans, veterani dell’ avanguardia

Lupi siderali (SW):

Cuccioli/Puppy: space marine dei lupi siderali
Gdl: guardia del lupo
Lupetto: lupo del tuono

Per altri termini fare riferimento a quelli presenti nella sezione Space Marine

Tau:

Gundam/Megazord/Robot/Robottone: Armatura Crisis/Broadside
Pesci/Pescetti: Tau

Tirannidi (Tyr):

Gant: termagant
Gaunt: hormagaunt
Guardie del paletto: guardie dell’ alveare
Mamma: tervigone

HH = Horus Heresy

Primaris = eresia xeno :see:

Space Marine Primaris = cacca
Primaris Reivers = cacca
Primaris Aggressors = cacca
Primaris Redemptor Dreadnought = cacca

*Termini sorpassati dalle nuove regole di 8a Edizione in cui le sagome per lanciafiamme e artiglieria non sono più previste.

Aggiornato al ~~06/09/2011~~ 25/07/2017

Il Dizionario è in costante aggiornamento, si invita l’ utenza a partecipare mandandomi per mp i termini con cui aggiornare il post, grazie per il contributo.

Ringraziamenti:

Si ringraziano Arkturus, padre del Dizionario e creatore del post originale, lo staff, i mod di sezione e gli utenti che negli anni hanno contribuito all’ ampliamento del Dizionario.

Edited by Trotta 40K - 25/7/2017, 16:17

.

Master Chief VF 3

Posted on 29/6/2011, 14:01

.

User deleted

Non so se c'è(non l'ho vista...),ma aggiungerei:

MSU

Multiple

Small

Units

.

albert90

Posted on 29/6/2011, 14:02

.

User deleted

effettivamente si,in molti spesso lo chiedono

.

Artico the Grim

Posted on 29/6/2011, 14:03

.

User deleted

io sapevo che era anche MECHANIZED SMALL UNITS (entrambe le definizioni insomma)

.

nikkin87

Posted on 29/6/2011, 14:10

.

User deleted

addato MSU e Lasplas già che c' ero

Sul Mechanized small units, penso sia da integrare nella definizione di multiple small units, perchè se si giocano molte MSU su trasporti direi che sei più un multiple small units meccanizato

.

Artico the Grim

Posted on 29/6/2011, 14:12

.

User deleted

l'add di meccanizzato secondo me è d'obbligo,puoi mettere entrambe le definizioni in ogni caso..una è spesso e volentieri conseguenza dell'altra

.

JuSimo

Posted on 29/6/2011, 14:16

.

User deleted

aggiungere agli acronimi degli eserciti i GK :ok: