-
.
Questo topic nasce con l'idea di dare una risposta alle domande più frequenti che sorgono nell'utilizzare l'army builder. armybuilderitaliano
INDICE DEL TOPIC:
1) Importare un nuovo datafile. => link <=
2) Cambiare la Skin dell'Army Builder => link <=
3) FAQ generali. => link <=
4) Installare l'Army Builder => link <=
5) Contruction Kit => link <=
------------------------------------------------------------------------
Suggerimenti vari su come trattare questo post sono ben accetti, mandateci un pm e spiegateci la vostra idea. verranno valutate tutte le proposte e, in caso di idea brillante, provvederemo ad applicarla
Ultime modifiche (qui verranno elencate le modifiche apportate di recente al topic):
- correzione lessicale di alcuni vocaboli [by Seth III]
- formattato il testo per una più semplice leggibilità [by Seth III]
- ampliata la FAQ sulle limitazioni a 500 pti per renderla ancora più comprensibile[by Seth III]
- sistemato layout, estese alcune domande, cancellate 2 domande riguardanti il passaggio di edizione da 6ed a 7ed, aggiunta guida importazione file. [by Van]
- cambiato ordine post all'interno della guida [by Van]
- aggiunta guida installazione AB e sistemato l'html della guida [by Van]
Edited by Van Cleef - 9/3/2011, 17:32. -
.
GUIDA: IMPORTARE UN NUOVO DATAFILE NELL'ARMY BUILDER
Per prima cosa procuratevi il Datafile che volete caricare. solitamente è un file con estensione .ab ma a volte può essere un file .zip.
Avviate l'Army Builder, vi si aprirà la seguente schermata in cui normalmente potete selezionare il Game System che vi interessa (Fantasy, 40k, Mordheim...):
FIGURA 1
Cliccate su Import File:
vi si aprirà una finestra di esplora risorse in cui dovrete andare a selezionare il datafile che volete importare (Figura 2)
FIGURA 2
Una volta selezionato il file vi si aprirà una finestra come quella in figura 3. Cliccate su Import File
NB normalmente dovrete anche spuntare l'opzione "delete files not uptaded by the import" in caso contrario sarà ben specificato nel riquadro "Comment included by the import".
FIGURA 3
Nella sucessiva finestra (Figura 4) cliccate su Proceed
FIGURA 4
A questo punto si aprirà un'avviso che vi ricorda che in molti casi le liste che avete salvato in .rst non saranno più apribili dal nuovo datafile e che se volete salvarle in altro formato dovete annullare l'operazio e farlo:
FIGURA 5
Infine cliccate su Yes e avrete completato l'importazione del nuovo datafile
Edited by Van Cleef - 25/7/2010, 14:10. -
.
GUIDA: PERSONALIZZARE LA SKIN DEL PROPRIO ARMY BUILDER
E' possibile modificare la skin del proprio Army Builder (Sfondo, Pulsanti, Iconcine) tra le 6 possibilità riportate nella tabella sottostante.
Il procedimento per cambiare la propria skin è semplice ed è attuabile sia da utenti Windows che da utenti Linux o Mac:
1 - Scaricate la Skin che preferite e salvatela sul vostro PC (link nella tabella).
2 - Rinominatela "altgfx.dll".
3 - Incollate il file nella cartella dell'Army Builder (normalmente C:\Army Builder\).
A questo punto quando avvierete l'Army Builder esso avrà la Skin prescelta.
NB Quest'operazione può essere fatta quante volte si vuoleSKIN ARMY BUILDER DISPONIBILISkin Predefinita:
Blue
(Download) http://dl.dropbox.com/u/2892211/Army%20Builder/blue.dllCard Vault
(Download) http://dl.dropbox.com/u/2892211/Army%20Builder/cardvault.dllEmerald
(Download) http://dl.dropbox.com/u/2892211/Army%20Builder/emerald.dllEvil Red
(Download) http://dl.dropbox.com/u/2892211/Army%20Builder/evil_red.dllIndustrial
(Download) http://dl.dropbox.com/u/2892211/Army%20Builder/industrial.dllSimple Solids
(Download) http://dl.dropbox.com/u/2892211/Army%20Builder/solids.dll
Edited by Van Cleef - 25/7/2010, 14:12. -
.
FAQ: DOMANDE GENERICHE
Legenda:
Q -> domanda
A -> risposta
Q1: dove posso scaricare l'Army Builder?
A: Scarica la guida apposita linkata in questo topic. E' tutto spiegato.
Q2: come faccio ad installare l'Army Builder?
A: Scarica la guida apposita linkata in questo topic. E' tutto spiegato.
NB per Utenti Linux
Consigliata la versione AB_byVan.zip
In ogni caso tutti gli eseguibili dell'Army Builder e del Construction Kit funzionano perfettamente tramite Wine.
(per installare wine digitare
sudo apt-get install wine)
Per installare la versione byKhorn digitare da terminale
wine AB.exe
wine ~/.wine/drive_c/ArmyBuilder/install.exe
NB per Utenti MAC
Vedi Q13: => link <=
Q3: come mai dopo aver installato l'Army Builder ci sono alcuni eserciti che non sono aggiornati?
A: il pacchetto autoinstallante che avete appena utilizzato per installare l'Army Builder contiene delle def obsolete. Per ottenere i nuovi datafile cercate o sul sito della Cripta sezione download o in questa stessa sezione.
Q4: come mai, una volta installato l'Army Builder, le mie liste sono limitate a soli 500 pti?
A: Se avete installato la versione by Khorn il motivo è che fate partire l'eseguibile sbagliato. Per lanciare correttamente l'Army Builder, dovete utilizzare il file "Army builder 2.2c By Khorn.exe" e tutto funzionerà correttamente. Questo file si trova seguendo il percorso "c:\army builder", dopo aver compiuto l'installazione.
Se avete installato la versione ByVan è probabile che abbiate sbagliato qualcosa nel creare il file abkey.lic. Rifate il procedimento da capo come spiegato nella guida di installazione dal punto 3).
Q5: come faccio ad aggiungere un ulteriore sistema di gioco al mio Army Builder?
A: Spiegazione dettagliata in questa guida: => link <=
Q6: come faccio ad aggiornare i file relativi ad un solo esercito?
A : Dovete avere il file aggiornato da utilizzare x sovrascrivere il vecchio file, poi andate nella cartella di installazione dell'Army Builder (di default: C:\ArmyBuilder) e aprite la cartella "data". Lì incollate il nuovo file e, alla domanda se volete sovrascrivere il vecchio file, date l'ok. Da ora in poi utilizzerete la versione corretta del file in questione. Consiglio, prima di fare ciò fate una copia di backup del vecchio file. Non si sa mai che vogliate ritornare ad utilizzare quello.
Q7: che versione dell'Army Builder è attualmente in circolazione?A: l'ultima versione è la 3.1; tuttavia noi utilizziamo la più collaudata 2.2c che manteniamo regolarmente aggiornata x quanto riguarda la sezione fantasy, mentre x il 40k l'ultimo aggiornamento risale ai nuovi space marine.
Q8: dopo quanto tempo dall'uscita di un nuovo army book lo potrò utilizzare nell'Army Builder?
A: dipende molto dall'esercito in particolare. In ogni caso ora che c'è un Team di sviluppo italiano che non si limita a tradurre dall'inglese è possibile averlo in tempi molto risttretti.
Q9: in che formati posso salvare le mie liste degli eserciti?A: esistono vari formati possibili.
.rst: è il predefinito: è un file interpretabile solo dall'army builder, ma ogni volta che aggiornate il datafile è probabile che non venga più aperto. Per salvare definitivamente le liste utilizzare uno degli altri formati:
- Save As HTML: il file viene salvato come pagina HTML, comprende tutte le caratteristiche delle unità e i loro equipaggiamenti e abilità speciali.SPOILER (click to view)Esempio HTML:500 Pti - Nani No Name Unit Name ## M AC AB Fo Re Fe I A D TA TS Cp Dp FdU Cost Thane 1 3 6 4 4/6 5 2 3 3 9 2+ /2+ 1 146
Generale; Le unità entro 12" possono usare la D del Generale.; Grande Arma; +2 Fo, due mani, colpisce sempre per ultimo.; Armatura di Gromril; Scudo; In CaC i modelli a piedi con arma bianca e scudo ricevono un ulteriore +1 al TA.Rune d'Armatura Runa dell'Immunità; Immunità a Veleno e Colpi Mortali.; Runa della Pietra; +1 al tiro armatura.; Runa della Protezione; TS 2+ vs. contro Attacchi da Tiro e Proiettili Magici. [45] Talismani Runici Runa Maggiore della Sfida; Nel momento in cui l'avversario deve dichiarare una carica lancia una sfida contro un'unità nemica entro 20" dal personaggio e che può caricarlo. L'unità avversaria deve caricare oppure è costretta a subire come se fosse soggetta a panico. Nessun effetto contro gli immuni alla psicologia.Un solo uso.; Runa della Fornace; Immune agli attacchi a base di fuoco. [30] Archibugieri 10 3 4 3 3 4 1 2 1 9 6+ 1 140
Archibugio dei Nani; Gittata 24"; Forza 4, Penetrazione; Muovere o Tirare; Progettazione Superiore: +1 per colpire.; Armatura LeggeraGuerrieri 14 3 4 3 3 4 1 2 1 9 5+ 145
Armatura Pesante; Alfiere; +1 alla Risoluzione al Combattimento.; Musico; +1D per richiamare l'unità in fuga; +1 alla Risoluzione del combattimento in caso di pareggio.Veterano 1 3 4 3 3 4 1 2 2 9 5+ 1 [10] Balista 1 6 7 3 65
Balista: gittata 48", Fo6 (-1 per rango).Rune d'Artiglieria Runa Ardente; Attacchi a base di fuoco. [5] Serventi 3 3 4 3 3 4 1 2 1 9 6+ 1 [0]
Orgoglio degli Artiglieri.; Armatura LeggeraIngegnere 1 3 4 4 3 4 1 2 1 9 1 [15] Total Cost: 496 Pti.
Notes:
Implacabili: Possono marciare anche con nemici entro 8''.
Risoluti: inseguono e fuggono di 2D6-1''.
Rancore Ancestrale: Odiano tutti i tipi di Orchi, Goblin e Gnoblar.
4 Dadi Dispersione di base, ogni Custode delle Rune ne genera 2 in più, ogni Forgiarune ne genera 1 in più.
Orgoglio degli Artiglieri: tutti i serventi Nani sono determinati finchè la macchina non è distrutta, non possono fuggire da una carica nè inseguire un nemico in fuga.
Dadi Dispersione: 4
Dadi Potere: 2
Modelli: 31
Validation Results:
Roster satisfies all enforced validation rules
Troop Type Count Unused Punti Unused Percent Personaggi (<=4unit) 1 3 146 354 29% Truppe (>=2unit) 2 n/a 285 215 57% Speciali (<=3unit) 1 2 65 435 13% Rare (<=1unit) 0 1 0 500 0% Oggetti Magici Summary 3 n/a 80 n/a 16%
Roster created with
Army Builder
- Copyright (c) 1998-2001 by
Lone Wolf Development, Inc.
- Save As Text Summary: breve file .txt contenente solo gli equipaggiamenti ei costi in pti delle varie unitàSPOILER (click to view)ESEMPIO TXT
:
Unnamed500 Pti - Nani
1 Thane @ 146 Pti
Generale; Grande Arma; Armatura di Gromril; Scudo
Rune d'Armatura [45]
#Runa dell'Immunità
#Runa della Pietra
#Runa della Protezione
Talismani Runici [30]
#Runa Maggiore della Sfida
#Runa della Fornace
10 Archibugieri @ 140 Pti
Archibugio dei Nani; Armatura Leggera
14 Guerrieri @ 145 Pti
Armatura Pesante; Alfiere; Musico
1 Veterano @ [10] Pti
1 Balista @ 65 Pti
Rune d'Artiglieria [5]
#Runa Ardente
3 Serventi @ [0] Pti
Armatura Leggera
1 Ingegnere @ [15] Pti
Dadi Dispersione: 4
Dadi Potere: 2
Modelli: 31
Total Cost: 496
- Save As Full Text: file .txt analogo al file HTML ma senza la formattazioneSPOILER (click to view)ESEMPIO FULL TXT:
500 Pti - Nani
Unit Name ## M AC AB Fo Re Fe I A D TA TS Cp Dp FdU Cost
Thane 1 3 6 4 4/6 5 2 3 3 9 2+ /2+ 1 146
Generale; Le unità entro 12" possono usare la D del Generale.;
Grande Arma; +2 Fo, due mani, colpisce sempre per ultimo.;
Armatura di Gromril; Scudo; In CaC i modelli a piedi con arma
bianca e scudo ricevono un ulteriore +1 al TA.
Rune d'Armatura Runa dell'Immunità; Immunità a Veleno e Colpi Mortali.; Runa [45]
della Pietra; +1 al tiro armatura.; Runa della Protezione; TS 2+
vs. contro Attacchi da Tiro e Proiettili Magici.
Talismani Runici Runa Maggiore della Sfida; Nel momento in cui l'avversario deve [30]
dichiarare una carica lancia una sfida contro un'unità nemica
entro 20" dal personaggio e che può caricarlo. L'unità
avversaria deve caricare oppure è costretta a subire come se
fosse soggetta a panico. Nessun effetto contro gli immuni alla
psicologia.Un solo uso.; Runa della Fornace; Immune agli
attacchi a base di fuoco.
Archibugieri 10 3 4 3 3 4 1 2 1 9 6+ 1 140
Archibugio dei Nani; Gittata 24"; Forza 4, Penetrazione; Muovere
o Tirare; Progettazione Superiore: +1 per colpire.; Armatura
Leggera
Guerrieri 14 3 4 3 3 4 1 2 1 9 5+ 145
Armatura Pesante; Alfiere; +1 alla Risoluzione al
Combattimento.; Musico; +1D per richiamare l'unità in fuga; +1
alla Risoluzione del combattimento in caso di pareggio.
Veterano 1 3 4 3 3 4 1 2 2 9 5+ 1 [10]
Balista 1 6 7 3 65
Balista: gittata 48", Fo6 (-1 per rango).
Rune d'Artiglieria Runa Ardente; Attacchi a base di fuoco. [5]
Serventi 3 3 4 3 3 4 1 2 1 9 6+ 1 [0]
Orgoglio degli Artiglieri.; Armatura Leggera
Ingegnere 1 3 4 4 3 4 1 2 1 9 1 [15]
Total Cost: 496
Notes:
Implacabili: Possono marciare anche con nemici entro 8''.
Risoluti: inseguono e fuggono di 2D6-1''.
Rancore Ancestrale: Odiano tutti i tipi di Orchi, Goblin e Gnoblar.
4 Dadi Dispersione di base, ogni Custode delle Rune ne genera 2 in più, ogni Forgiarune ne genera 1
in più.
Orgoglio degli Artiglieri: tutti i serventi Nani sono determinati finchè la macchina non è distrutta,
non possono fuggire da una carica nè inseguire un nemico in fuga.
Dadi Dispersione: 4
Dadi Potere: 2
Modelli: 31
Validation Results:
Roster satisfies all enforced validation rules
Roster created with Army Builder - Copyright (c) 1998-2001 by Lone Wolf Development, Inc.
- Save As XML: cambia semplicemente il formato del salvataggio ma la sostanza è la stessa del file HTML (è cmq inutilizzato come tipo di slavataggio dalla maggior parte di noi).
Q10: come mai, dopo aver settato la lista nella schermata iniziale e aver dato conferma, mi rimane a centro schermo una finestra che non scompare?
A: è un bug che affligge questa versione dlel'Army Builder, provate a chiudere e riaprire il programma e dovrebbe scomparire. Se fatto ciò più volte il problema persiste, provate a disinstallare e reinstallare il programma.
Q11: come si farà con la 8° edizione? sarà ancora utilizzabile l'Army Builder?
A: non preoccupatevi, anche con l'avvento della nuova edizione resterà tutto com'è ora x quanto riguarda l'AB, ossia si creerà un aggiornamento che permetterà di renderlo totalmente compatibile con la nuova versione del regomento.
Q12: altri problemi non trattati nella guida.
A: postate un topic e vi risponderemo quanto prima
Q13: come posso far girare l'Army Builder sul mio Mac?
A: non esiste una versione dell'Army Builder specifica per Macintosh, serve quindi un emulatore per poterlo far girare in maniera corretta (confermato dal produttore dell'AB questa FAQ). Per maggiori informazioni a riguardo leggi questa discussione: => link <=
Q: dove posso trovare le definizioni aggiornate per warhammer 40k compatibili con la versione 2.x dell'Army Builder?
A: sono disponibili al seguente indirizzo: http://ab40k.org/modules.php?name=Download...wdownload&cid=3
il link è stato fornito da Plastic-animal, ringraziamo quindi questo utente del forum sono presenti forse un paio di errori di costo negli armamenti dei Tau, ma ci sta lavorando su Plastic-animal per la traduzione e la correzione di tali costi.
Edited by Van Cleef - 25/7/2010, 17:32. -
.
GUIDA: INSTALLAZIONE ARMY BUILDER
Al seguente link è disponibile una guida in pdf per l'installazione dei due tipi di Army Builder.->link<- (1.1MB - versione 0.3)
N.B.: la guida verrà aggiornata di volta in volta, inserendo i principali dubbi riscontrati dagli utenti.
Versione 0.3
- Corretti i link di download del pacchetto AB_byVan.zip dopo la chiusura del servizio drop.io
Inoltre è ora disponibile una videoguida dell'installazione dell'Army Builder. Se ne consiglia la visione in HD (720p) a tutto schermo
Nel caso abbiate problemi a visualizzarla potete provarci dal seguente link: Direct Link Video
. -
.
GUIDA: USARE IL CONTRUCTION KIT
Al seguente link è disponibile la versione 1.0 della miniguida per utilizzare l'ABCreate.exe, ovvero il programma necessario per creare/modificare/correggere i datafile dell'Army Builder.
GUIDA_ABCreate.pdf (391KB)
CONTENUTI:
- il link all'eseguibile per installare il Construction Kit
- spiegazione dettagliata dei primi passi per creare un datafile
- screenshots esemplificativi
COMPLETEZZA:
Per ora posso ritenere la guida completa al 40%, mancano ancora le spiegazioni per le Options (circa metà della guida verterà su questo) e le Linee Guida per la creazione dei PG speciali, ma come inizio è più che sufficiente.
N.B. per domande/dubbi/proposte/contributi sul contenuto della Guida aprite un post in questa sezione possibilmente con la Tag [ABCreate] nel titolo del post..